Estàs en

Ús del valencià en l’Administració autonòmica 1991 - Política Lingüística

Àrees

T'interessa

Portals

Organismes

Ús del valencià en l’Administració autonòmica 1991

Fitxa tècnica

UNIVERS: conjunt de direccions generals i organismes autònoms i entitats públiques existents en la Generalitat Valenciana

GRANDÀRIA DE LA MOSTRA: totes les direccions generals i òrgans autònoms amb la persona responsable administrativament de cada servei, mitjançant qüestionari estructurat

DISTRIBUCIÓ I ESTRATIFICACIÓ DE LA MOSTRA: per conselleries

Presidència	Cultura, Educació i Ciència	Agricultura i Pesca
Economia i Hisenda	Sanitat i Consum	Treball i Seguretat Social
Administració Pública	Indústria, Comerç i Turisme	Organismes Autònoms
Obres Públiques

REALITZACIÓ DEL TREBALL: 1991

DIRECCIÓ DEL PROJECTE: Rafael L. NINYOLES, Sociòleg. Cap del Servei d'Investigacions i Estudis Sociolingüístics. Direcció General de Política Lingüística

TREBALL DE CAMP: INSTITUTO EMER

PROCÉS DE DADES: ODEC (Gandia)

1. DADES DE CONEIXEMENT DEL VALENCIÀ


Grau de coneixement de valencià
Entén	76,9 %
Sap parlar	47,9 %
Sap llegir	41,6 %
Sap escriure	12,0 %

2. DADES D'ÚS DEL VALENCIÀ


Llengua que usen de recepció al públic	Per telèfon	Oralment
Només valencià	3,1 %	3,1 %
Més el valencià	13,8 %	12,3 %
Indistintament	66,2 %	67,7 %
Més el castellà	9,2 %	13,8 %
Sempre castellà	7,7 %	3,1 %


Llengua als serveis administratius	Valencià	Castellà	NS / NC
Nom de les dependències	83,1 %	12,3 %	10,8 %
Senyalitzacions internes	78,5 %	12,3 %	20,0 %
Encapçalaments de les cartes	93,8 %	13,8 %	1,5 %
Segells oficials	93,8 %	15,4 %	3,1 %


Tenen personal traductor de valencià
Sí	44,6 %
No	55,4 %


Usos del valencià en l'Administració	Sempre valencià	Més en valencià	Valencià i castellà	Més en castellà	Sempre castellà	NS / NC
Documents informació pública	9,2 %	7,7 %	47,7 %	18,5 %	13,8 %	3,1 %
Documents interns Direcció General	10,8 %	3,1 %	9,2 %	24,6 %	49,2 %	3,1 %
Documents interns Conselleria	6,2 %	10,8 %	16,9 %	29,2 %	30,8 %	6,2 %
Correspondència amb Adm. Autonòmica	10,8 %	10,8 %	15,4 %	26,2 %	36,9 %	0,0 %
Correspondència amb Adm. Central	0,0 %	0,0 %	1,5 %	1,5 %	95,4 %	1,5 %
Correspondència amb Catalunya i Balears	33,8 %	7,7 %	7,7 %	4,6 %	32,3 %	13,8 %
Documents per a Adm. Autonòmica	18,5 %	1,5 %	21,5 %	24,6 %	33,8 %	0,0 %
Documents per a Adm. Estat	0,0 %	0,0 %	3,1 %	1,5 %	90,8 %	4,6 %
En l'Adm. de Justícia	3,1 %	1,5 %	7,7 %	3,1 %	69,2 %	15,4 %
Documents per a Catalunya i Balears	23,1 %	4,6 %	15,4 %	3,1 %	32,3 %	21,5 %
Disposicions per al DOGV	4,6 %	0,0 %	66,2 %	3,1 %	21,5 %	4,6 %
Disposicions per al BOE	0,0 %	0,0 %	6,2 %	1,5 %	81,5 %	10,8 %
Comunicació amb empreses privades	4,6 %	1,5 %	15,4 %	24,6 %	49,2 %	4,6 %
Comunicació amb els administrats	6,2 %	3,1 %	26,2 %	26,2 %	29,2 %	9,2 %
Respostes a instàncies dels administrats	4,6 %	1,5 %	32,3 %	21,5 %	33,8 %	6,2 %
Cartells editats últims anys	20,0 %	4,6 %	53,8 %	4,6 %	9,2 %	7,7 %


Interés de la Direcció General perquè la gent vaja als cursos de valencià
Exigim que hi assistisquen	3,1 %
Aconsellem l'assistència	61,5 %
Que assistisquen voluntàriament	27,7 %
Informem sobre els cursos	1,5 %
No hi fem res	3,1 %
NS / NC	3,1 %


Divulgació dels cursos de valencià que fa la Direcció General
Facilita informació	36,9 %
Publicació anuncis	24,6 %
Comunicació escrita	15,4 %
Facilitant mitjans d'assistència	6,2 %
Informa a la Direcció	1,5 %
Altres	3,1 %
Cap	15,4 %
NS / NC	1,5 %


Interès de la Direcció General per què aprenguen el valencià
Els ho exigim	4,6 %
Els ho aconsellem	38,5 %
Actuen segons seua voluntat	33,8 %
Facilitem informació	12,3 %
No hi fem res	4,6 %
NS / NC	6,2 %


Importància del coneixement del valencià pel que fa a la Direcció General		Valoració futura de la necessitat de l'ús del valencià
Molt important	30,8 %	Menys necessari que ara	6,2 %
Prou important	35,4 %	Tan necessari com ara	33,8 %
Mitjanament important	26,2 %	Més necessari que ara	56,9 %
Poc important	7,7 %	NS / NC	3,1 %


Com creu que és l'ús del valencià en l'Administració Autonòmica	Es parla	Ús en documents
Gens	3,1 %	4,6 %
Poc	55,4 %	67,7 %
Prou	40,0 %	27,7 %
NS / NC	1,5 %


Coneix la Llei d'Ús i Ensenyament del valencià
Sí		75,4 %
No		24,6 %
Podria resumir l'essencial d'aquesta llei Base (qui contesta «sí» a la pregunta anterior)
Fomentar l'ús del valencià	40,8 %	Àmbits d'aplicació	6,1 %
Normalitzar l'ús de la llengua	22,4 %	Altres	2,0 %
Conèixer les dues llengües	26,5 %	NS / NC	16,3 %


Com s'usarà el valencià...	En l'Administració		En el futur
Com s'usarà el valencià...	En l'Administració		Administració	En general
Menys que abans	1,5 %	2,7 %	4,6 %	4,6 %
Com abans	7,7 %	42,7 %	16,9 %	18,5 %
Més que abans	87,7 %	48,7 %	72,3 %	72,3 %
NS / NC	3,1 %	5,9 %	6,2 %	4,6 %


			Valencià	Més valencià	Indistint	Més castellà	Castellà
Llengua utilitzada en recepció al públic	Telèfon	Presidència	-	-	100 %	-	-
		Economia	-	14,3 %	71,4 %	14,3 %	-
		Adm.Pública	-	-	71,4 %	14,3 %	-
		Obres públiques	-	14,3 %	80,0 %	20,0 %	-
		Cultura	9,1 %	36,4 %	54,5 %	-	-
		Sanitat	-	-	80,0 %	-	20,0 %
		Indústria	-	25,0 %	50,0 %	-	25,0 %
		Agricultura	-	-	60,0 %	40,0 %	-
		Treball	-	-	25,0 %	-	75,0 %
	Oralment	Presidència	-	-	100 %	-	-
		Economia	-	-	71,4 %	28,6 %	-
		Adm.Pública	-	14,3 %	71,4 %	14,3 %	-
		Obres públiques	-	-	80,0 %	20,0 %	-
		Cultura	-	9,1 %	36,4 %	45,5 %	9,1 %
		Sanitat	-	-	80,0 %	-	20,0 %
		Indústria	-	25,0 %	75,0 %	-	-
		Agricultura	-	-	60,0 %	40,0 %	-
		Treball	-	-	75,0 %	-	25,0 %


Quan voldrien que es realitzaren els cursos per al funcionariat	En horari de treball	Fora d'horari	Li fa igual	NS / NC
Presidència	100 %	-	-	-
Economia	71,4 %	28,6 %	-	-
Adm. Pública	71,4 %	28,6 %	-	-
Obres públiques	40,0 %	60,0 %	-	-
Cultura	100 %	-	-	-
Sanitat	60,0 %	-	40,0 %	-
Indústria	100 %	-	-	-
Agricultura	40,0 %	40,0 %	-	20,0 %
Treball	75,0 %	25,0 %	-	-
TOTAL	68,4 %	26,3 %	3,5 %	1,8 %


Valoració futura del valencià	Més necessari que ara	Tan necessari com ara	Menys necessari que ara
Presidència	50,0 %	50,0 %	-
Economia	42,9 %	42,9 %	14,3 %
Adm. Pública	57,1%	28,6 %	14,3 %
Obres públiques	20,0 %	60,0 %	20,0 %
Cultura	81,8 %	18,2 %	-
Sanitat	80,0 %	20,0 %	-
Indústria	75,0 %	25,0 %	-
Agricultura	60,0 %	20,0 %	20,0 %
Treball	50,0 %	50,0 %	-


			Gens	Un poc	Prou	NS / NC
El valencià com creu que...	Es parla a l'Adm. Autonòmica	Presidència	-	50,0 %	50,0 %	-
		Economia	-	57,1 %	42,9 %	-
		Adm.Pública	-	71,4 %	28,6 %	-
		Obres Públiques	-	40,0 %	60,0 %	-
		Cultura	-	54,5 %	45,5 % %	-
		Sanitat	20,0 %	60,0 %	20,0 %	-
		Indústria	-	75,0 %	25,0 %	-
		Agricultura	-	60,0 %	20,0 %	20,0 %
		Treball	-	50,0 %	50,0 %	-
	S'usa en documents a l'Adm. Autonòmica	Presidència	-	100 %	-	-
		Economia	14,3 %	57,1 %	28,6 %	-
		Adm.Pública	-	71,4 %	28,6 %	-
		Obres públiques	-	60,0 %	40,0 %	-
		Cultura	-	72,7 %	27,3 %	-
		Sanitat	20,0 %	60,0 %	20,0 %	-
		Indústria	-	75,0 %	25,0 %	-
		Agricultura	-	80,0%	25,0 %	-
		Treball	-	75,0 %	25,0 %	-